The bacterial spot of tomato, caused by Xanthomonas spp., is a very important disease, especially in the hot and humid periods of the year. The chemical control of the disease has not been very effective for a number of reasons. This study aimed to evaluate, under greenhouse conditions, the efficacy of leaf-spraying chemicals (acibenzolar-S-methyl (ASM) (0.025 g.L−1), fluazinam (0.25 g.L−1), pyraclostrobin (0.08 g.L−1), pyraclostrobin + methiran (0.02 g.L−1 + 2.2 g.L−1), copper oxychloride (1.50 g.L−1), mancozeb + copper oxychloride (0.88 g.L−1 + 0.60 g.L−1), and oxytetracycline (0.40 g.L−1)) on control of bacterial spot. Tomatoes Santa Clara and Gisele cultivars were pulverized 3 days before inoculation with Xanthomonas perforans. The production of enzymes associated with resistance induction (peroxidase, polyphenol oxidase, phenylalanine ammonia-lyase, β-1,3-glucanase, and protease) was quantified from leaf samples collected 24 hours before and 24 hours after chemical spraying and at 1, 2, 4, 6, and 8 days after bacterial inoculation. All products tested controlled bacterial spot, but only ASM, pyraclostrobin, and pyraclostrobin + metiram increased the production of peroxidase in the leaves of the two tomato cultivars, and increased the production of polyphenol oxidase and β-1,3-glucanase in the Santa Clara cultivar.

A murcha-de-curtobacterium é umas principais doenças do feijoeiro e o uso de cultivares com níveis de resistência é fundamental para o manejo adequado da doença. A reação de 54 genótipos de feijoeiro comum a um isolado de Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Cff) foi avaliada, assim como a colonização de cultivares e a obstrução de vasos de xilema primário da base de pecíolos de plantas inoculadas foram quantificadas. Ensaios conduzidos em casa-de-vegetação e laboratório evidenciaram resistência nas cultivares IAC Diplomata, IAC Alvorada, IAC Imperador, IPR Corujinha e IPR Tangará e nas linhagens P5-4-4-1 e C4-5-4-1-2. Uma menor velocidade de colonização por Cff também foi evidenciada nas cultivares resistentes (IAC Diplomata, IAC Carioca Tybatã e IAC Carioca Pyatã), assim como uma menor porcentagem de obstrução dos vasos de xilema primários na base de pecíolos, em comparação às cultivares suscetíveis (IAC Carioca e Pérola).

Bacterial wilt is one of the main diseases of common beans and the use of cultivars with some level of resistance is fundamental for an adequate disease management. The reaction of 54 common bean genotypes to Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Cff) was evaluated, and the colonization of cultivars and obstruction of primary xylem vessels at the petiole base were assessed. In greenhouse and laboratory tests, resistance was detected in the cultivars IAC Diplomata, IAC Alvorada, IAC Imperador, IPR Corujinha, and IPR Tangará, and in the lines P5-4-4-1 and C4-5-4-1-2. The Cff colonization rate was also slower in the resistant cultivars (IAC Diplomata, IAC Carioca Tybatã, and IAC Carioca Pyatã) and the percentage of obstruction of primary xylem vessels at the petiole base lower than in the susceptible cultivars (IAC Carioca and Pérola).

Em 2005, foi constatada em dois campos comerciais de tomate no Estado de São Paulo, a ocorrência da queima bacteriana, causada por Pseudomonas cichorii. Em vista disso, foram desenvolvidos estudos visando a determinação da gama de hospedeiros de isolados de Pseudomonas cichorii (IBSBF 2309 e IBSBF 2323), obtidos de tomateiro, provenientes de campos comerciais localizados nos municípios de Bragança Paulista e Mogi Guaçú, SP. Plantas de abobrinha, alface, beldroega, berinjela, beterraba, cenoura, couvebrócolo, datura, fumo, girassol, jiló, melão, pepino, petúnia, pimentão, rabanete, repolho, rúcula, salsa e tomateiro foram inoculadas por pulverização, separadamente, com os dois isolados de P. cichorii de tomateiro e um isolado de girassol (GIR-1). Os isolados IBSBF 2309 e IBSBF 2323 foram patogênicos à beldroega, datura, girassol, pimentão e tomate; GIR-1 foi patogênico apenas à beldroega, datura e girassol, não sendo patogênico ao pimentão e ao tomateiro. No Brasil não se conhecem fontes de resistência dentro do gênero Lycopersicon ou a reação de cultivares de tomateiros a esta bactéria. Vinte e oito genótipos de tomateiro provenientes do Banco de Germoplasma da empresa Sakata Seed Sudamerica Ltda., foram avaliados quanto a reação aos isolados IBSBF 2309 e IBSBF 2323 de P. cichorii, pelo método de inoculação nas folhas. Os maiores níveis de resistência foram observados em AF 11768, AF 2521, AF 11766, AF 11772, AF 229, AF 5719-1 e AF 8162. O genótipo AF 5719-1, que possui o gene Pto, que confere resistência a P. syringae pv. tomato, apresentou um bom nível de resistência a P. cichorii. A identificação de genótipos que apresentem bons níveis de resistência a este patógeno é importante para utilização em programas de melhoramento genético do tomateiro, visando a incorporação de genes de resistência a P. cichorii.

The occurrence of the bacterial blight, caused by Pseudomonas cichorii, was observed in two commercial tomato fields in the State of São Paulo in 2005. In view of this, studies were carried out in order to determine the host range of Pseudomonas cichorii isolates (IBSBF 2309 and IBSBF 2323), obtained from tomato plants at commercial fields located in the cities of Bragança Paulista and Mogi Guaçú, SP, Brazil. Caserta pumpkin, lettuce, purslane, eggplant, beet, broccoli, carrot, Jimson weed, sunflower, tobacco, scarlet eggplant, melon, cucumber, petunia, green pepper, radish, cabbage, arugula, parsley, and tomato plants were spray-inoculated separately with two isolates of P. cichorii obtained from tomato and one from sunflower (GIR-1). The isolates IBSBF 2309 and IBSBF 2323 were pathogenic to purslane, Jimson weed, sunflower, green pepper, and tomato; GIR-1 was only pathogenic to purslane, Jimson weed, and sunflower, but not pathogenic to green pepper or tomato. In Brazil, no sources of resistance to this bacterium are known within the Lycopersicon genus. The reaction of tomato cultivars to the bacterium is also unknown. Twenty-eight tomato genotypes from the Sakata Seed Sudamerica Ltda. Germplasm Bank were evaluated for their reaction to P. cichorii isolates IBSBF 2309 and IBSBF 2323, using the leaf inoculation method. The highest resistance levels were observed in tomato genotypes AF 11768, AF 2521, AF 11766, AF 11772, AF 229, AF 5719-1, and AF 8162. The genotype AF 5719-1, wich has the Pto gene imparting resistance to P. syringae pv. tomato, showed a good level of resistance to P. cichorii. The identification of genotypes with good levels of resistance to this pathogen is important, since they represent potential resources to be used in tomato breeding programs for incorporation of resistance genes against P. cichorii.

O crestamento bacteriano comum do feijoeiro causado por sobrevivência e disseminação da Xap, a semente representa o mais Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Xap) é a principal doença eficiente. A qualidade sanitária de 34 amostras de sementes de feijoeiro do feijoeiro comum no Brasil. O patógeno encontra-se disseminado produzidas no estado do Paraná, nas safras 1998/99 e 1999, foram em todas as regiões produtoras do país, porém com maior importância avaliadas quanto à presença de Xap em macerados de sementes nos estados do Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo e na região do Brasil plaqueados em meio semi-seletivo. Cinqüenta por cento dos lotes de Central, sobretudo na safra das águas. Dentre os vários meios de sementes foram portadores de Xap com incidência de 0,1% a 1,7%.

The common bacterial blight of bean, caused by Xanthomonas effective means of survival and dissemination of the Xap. The health axonopodis pv. phaseoli (Xap), is a major disease of common beans quality of 34 samples of seeds lots of common beans produced in the in Brazil. Even though this pathogen is disseminated in all production state of Paraná during 1998/99 and 1999 were evaluated to the presence regions of the country, it has caused major damages in the states of of Xap in seed macerates plated on a semi-selective culture medium. Paraná, Rio de Janeiro and São Paulo and in Central Region of Brazil, Fifty percent of the seed lots were carrying out by Xap with an particularly during the rainy season. Infected bean seeds are most incidence range of 0.1% to 1.7%.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar, sob condições de casa de vegetação, o efeito de lodo de esgoto (LE) na redução da severidade de murcha-de-curtobacterium em feijoeiro, cultivar Pérola, e no desenvolvimento das plantas (massa seca da parte aérea). No primeiro ensaio foram empregadas as doses de LE: 0; 2,5; 5,0; 7,5 e 10%, e no segundo ensaio as doses de LE: 0; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0 e 2,5% incorporados em solo com pH previamente corrigido e adubado com fertilizantes minerais na dose recomendada para a cultura. Nos dois ensaios foram conduzidas plantas não-inoculadas com o patógeno. Não foi verificado o efeito do lodo na redução da severidade dos sintomas da doença, bem como na massa seca da parte aérea das plantas inoculadas. Concentrações superiores à 5% de LE incorporado ao substrato foram fitotóxicos às plantas de feijoeiro, reduzindo a massa seca da parte aérea.

This work was aimed at evaluating the effect of different sewage sludge concentrations (SS) on the reduction of the severity of curtobacterium wilt in bean plants (Pérola cultivar), and on plant development (dry mass of the above-ground part of plants), in two assays under greenhouse conditions. In the first assay, SS doses of 0, 2.5, 5.0, 7.5, and 10% were used. For the second assay, SS doses were 0, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, and 2.5%, incorporated in soil, with previously corrected pH and added with chemical fertilizers at the rate recommended for the crop. Plants that had not been inoculated with the pathogen were maintained in both assays. No efficacy was verified for the different SS doses studied in the assays on the reduction of disease severity symptoms, as well as on dry mass of inoculated plants. Concentrations of SS incorporated to the substrate higher than 5% were toxic to bean plants, reducing dry mass of plants.